Баст, о, богиня, прими наши тебе подношенья
В час, когда всходит звезда - желтого Нила душа.
Счастья и горя не знал тот, кто тобой не замечен,
Счастье и горе тому, кто повстречает тебя.
О, темноликая Баст, дорог нам облик священный
Кошки, что ты приняла нам на добро и беду.
Черных нубийцев черней, темнее ночного колодца
Кошек священных семью мы посвящаем тебе.
Древний и мудрый зверек, частицы твоей воплощенье,
Порчу отводит от нас и согревает сердца.
Пусть же презренье людей и гнев всемогущей богини
Тех покарает глупцов, кто смеет обидеть зверька.
Славят Изиду одни, Сета возносят другие,
Темного Тота мы чтим, светлый Озирис наш бог.
Но во дворцах и в полях города кошек Бубаста
После могучего Ра первой мы славим тебя.
Баст, о, богиня, прими наши тебе подношенья
В час, когда всходит звезда ? желтого Нила душа.
Счастья и горя не знал тот, кто тобой не замечен,
Счастье и горе тому, кто повстречает тебя!
